Perform the indicated operation and simplify: (4y+1)3\displaystyle {\left({4}{y}+{1}\right)}^{{3}}