Multiply and add like terms:

(3y+14)(34y+23)\displaystyle {\left({3}{y}+\frac{{1}}{{4}}\right)}{\left(\frac{{3}}{{4}}{y}+\frac{{2}}{{3}}\right)}