A conducting sphere may become charged by losing or gaining